云顶国际集团官网 全球研究专业研讨学习
世界各地民间故事中幸福结局与幸福结局的十字路口
日本与欧洲的“异种婚姻故事”中宗教观念和文化的差异

世界各地有许多具有类似主题的民间故事。包含人类与非人类之间的婚姻的故事被称为“异质婚姻故事”,这就是这样的故事。例如,在日本的《鹤之恩惠》中,主人公是一个与以人形出现的鹤结婚的穷人,而在法国的《美女与野兽》中,两个化身为野兽的人类相互吸引。
然而,在西方婚姻故事中,人类因诅咒或魔法而变成野兽,然后诅咒解除,他们结婚了。换句话说,人类变成动物是一种可恶的诅咒,动物被描绘成比人类低等的存在,这其中没有任何恐惧。在基督教中,人类和动物被认为是平等的生物,都是上帝的创造物,因此尽管可能有人厌恶他们,但并没有真正的恐惧。
另一方面,在日本民间故事中,动物经常出现在人类世界中,而不是由诅咒引起的。他们每个人都有自己的理由,比如想要报恩,但如果被人知道他们不是人类,那么关系就会破裂,也不会有美好的结局。人类与动物无法共存于同一个世界,模糊的界限被重新划定,主角心生敬畏。这可以被认为起源于日本的万物有灵论(万物有灵的观念),它崇拜自然并将其视为敬畏的对象。这样,即使在同一个异族通婚的故事中,我们也能看到西方和日本之间的文化差异,以及各自的宗教观点。
然而,在西方婚姻故事中,人类因诅咒或魔法而变成野兽,然后诅咒解除,他们结婚了。换句话说,人类变成动物是一种可恶的诅咒,动物被描绘成比人类低等的存在,这其中没有任何恐惧。在基督教中,人类和动物被认为是平等的生物,都是上帝的创造物,因此尽管可能有人厌恶他们,但并没有真正的恐惧。
另一方面,在日本民间故事中,动物经常出现在人类世界中,而不是由诅咒引起的。他们每个人都有自己的理由,比如想要报恩,但如果被人知道他们不是人类,那么关系就会破裂,也不会有美好的结局。人类与动物无法共存于同一个世界,模糊的界限被重新划定,主角心生敬畏。这可以被认为起源于日本的万物有灵论(万物有灵的观念),它崇拜自然并将其视为敬畏的对象。这样,即使在同一个异族通婚的故事中,我们也能看到西方和日本之间的文化差异,以及各自的宗教观点。
要了解世界,先从脚开始
在我教授的研讨会上,第一年,学生学习和比较欧洲和日本的民间故事,旨在提高他们透彻阅读、演示、讨论和论文写作的技能,但从第二年开始,学生会接触更困难的文学作品,并在获得背景知识的同时进行高级探索。例如,有一些以民间故事为基础的作品,如芥川奖获奖作品《犬格罗米里》。我尽量选择学生可以深入挖掘并以多种方式解读的作品。即使是没有什么文学经验的学生,经过一年的学习,也会喜欢上它,因为他们理解了作品的意义,阅读和写作能力也会得到显着提高。
国际教养学部为什么要研究日本文化和文学作品?这是因为我们相信,为了在全球范围内活跃,不仅需要了解世界,还需要了解自己的国家。此外,文学充满了人类活动。读他的作品可以治愈我们的心灵,丰富我们的心灵。
国际教养学部为什么要研究日本文化和文学作品?这是因为我们相信,为了在全球范围内活跃,不仅需要了解世界,还需要了解自己的国家。此外,文学充满了人类活动。读他的作品可以治愈我们的心灵,丰富我们的心灵。
林赛·莫里森副教授

国际基督教大学艺术与科学研究生院比较文化硕士课程和艺术与科学博士课程完成。 2017年入职云顶国际集团官网,2022年就职。主修日本文化理论、日本文学。
