云顶国际集团官网 意大利语学习指南

意大利语区域

意大利语,也是欧盟的官方语言,在意大利(人口为 5700 万,约占日本的一半)和瑞士南部(提契诺地区,洛迦诺和卢加诺等城市所在地区)的官方语言为官方语言。在非洲前殖民地索马里,它也是知识分子偏爱的官方语言之一。然而,实际上意大利语的使用范围实际上要广泛得多。这是因为许多意大利人都有移民到世界各地的历史。比如,据说美国、阿根廷、澳大利亚等国的意大利裔比例相当高。

似乎家乡的语言和文化传统不仅被最初定居在这些地区的第一代人继承,而且还被他们的第二代和第三代后代继承。因此,上述一些国家都有意大利语广播、报纸和出版物。此外,随着时间的推移,许多意大利人移民到欧洲各地,例如德国和斯堪的纳维亚半岛,因此这些地区通常可以理解意大利语。此外,欧洲还有许多初中、高中、职业学校和大学将意大利语作为第二或第三外语。如果你这样看,你会发现说意大利语的地区比人们普遍认为的要多得多。

学习意大利语的意义

罗马斗兽场
罗马斗兽场
很久以前,13世纪末,威尼斯商人马可·波罗在他的《东游记》一书中将日本描述为“金国紫盘古”。 16世纪末,范礼安等意大利传教士访问日本。 1582年至1590年,九州诸侯在其影响下皈依基督教,派遣天正使节前往欧洲,觐见教皇格列高利十三世。后来到了明治时期,所谓的“雇佣外国人”来自意大利,比如拉古萨,他们在艺术领域尤其活跃。由此可见,日本和意大利之间有着深厚的历史渊源。
罗马西班牙广场
罗马西班牙广场
这种趋势至今仍未减弱,日本在音乐、电影、时尚、艺术、建筑等各个领域都受到意大利的影响。例如,许多意大利语单词已作为借词进入音乐世界。这包括歌剧、节奏和协奏曲等单词,大多数速度符号都是意大利语,如快板、行板和慢板。许多时尚品牌均出自意大利设计师和意大利精品店之手。
还有,最近意大利菜越来越流行,与食物和食材相关的词汇也越来越多。意大利面、冰淇淋、卡布奇诺、浓缩咖啡等似乎已经很成熟。在体育方面,calcio(足球)、totocalcio(引入日本)和serie A(A联赛的最高级别)等术语已广为人知。活跃于F1的汽车制造商法拉利的名字也很有名。

学习意大利语的动机过去仅限于音乐、艺术、建筑等,但如今已扩展到更广泛的领域,包括烹饪、体育、时尚、手工艺和旅游。此外,拥有80%的世界遗产、美味的食物、开朗的人民的意大利一直是稳定且受欢迎的旅游目的地,越来越多的人开始通过旅行学习语言。意大利和日本这个设计和时尚卓越中心之间的商业交流正在不断增加。食品行业、旅游业、文化交流等领域也需要精通意大利语的人才。

意大利语是什么样的词?

意大利语通常被称为拉丁语言,但更准确地说,它是罗曼语言之一。它是一种脱胎于拉丁语的语言,拉丁语实际上是古罗马的语言,它的近亲包括法语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。其中,它与西班牙语关系最密切。让我举一些例子。
意大利
图书馆
好消息
西
图书馆
五楼
红色
布埃诺
预订
房子
红色
“Book”和“house”的拼写完全相同,发音也几乎相同。 “Hana”的拼写略有不同,但非常相似。不仅是名词,就连我最后给出的两个形容词也有非常相似的拼写和发音。两者之间的差异并没有那么大,不仅在单词层面上,甚至在更有组织的短语方面也是如此。
意大利
一杯咖啡,我喜欢!
你来吗?
米奇亚莫洋子。
西
咖啡厅,谢谢!
¿ Cómo se llama?
梅拉莫洋子。
请喝咖啡!
你叫什么名字?
我叫洋子。
如你所见,英文a对应的冠词un是一样的。另外,在第二个例子中,意思是“如何”的疑问词放在句首,它们非常相似,比如 come 和 cómo。上面所有示例中的词序也是相同的。

不仅仅是西班牙语,上面列出的罗曼语言基本上都有相似的语法结构。语法比英语更复杂。这是因为名词、冠词和形容词有男性和女性之分,动词时态很多,人称词尾变化也很复杂。这可以说是西欧语言的普遍特征,包括德语等日耳曼语言。另一方面,意大利语发音对于日本人来说很熟悉并且相对容易。这是因为两种语言的语音系统都是围绕相似的元音构建的,这在学习时是一个很大的优势。现在,让我们看看如何阅读意大利语字母。

如何阅读字母表

A
[
A]

B
[
]

C
[
chi]

D
[
]

E*
[
D]

F
[
效果]

G
[
]

H
[
阿卡]

I
[
]

L
[
艾丽]

M
[
恩梅]

N
[
恩内]

O
[
O]

P
[
圆周率]

Q
[
]

R
[
艾丽]

S
[
埃塞]

T
[
三通]

U
[
U]

V
[
V]

Z
[
泽塔]

 

J*
[
伊伦戈]

K*
[
河童]

W*
[
多皮奥夫]

X*
[
]

是*
[
厄普西隆]


以上21个字符是常用字符(比英语少!)。 *这五个字母的发音略有不同,但仅用于一些专有名词和古语单词中。

日常表达

接下来,我们来介绍一些问候语等日常用语。一般来说,发音是“罗马化”,但也有一些例外。
布翁吉奥诺。
(布翁吉奥诺)
“早上好”、“你好”
Buonasera。
(布纳塞拉)
“晚上好”
再见。
(潮)
“你好”、“再见”、“再见”
谢谢。
(谢谢)
“谢谢”
到达。
(Allivederci)
“再见”

词典和参考书

字典

  • 池田等编《岩汉词典》第2版(小学馆)
    • 即使是初学者也能轻松使用的标准词典,配有重术语的英文翻译和许多用法示例。
  • 西川(小学馆)编的《日日词典》 上述岩词典的姊妹版。
关于上述两款词典,“电子词典”(均包括)最近已发布。
除此之外,还出版了一些所谓的小型词典。

参考书

以下书籍组织良好,可帮助您了解意大利。
  • 《了解意大利的55章》作者:村上义和(明石书店)

认证考试

威尼斯圣马可大教堂
威尼斯圣马可大教堂
实用意大利语水平测试 1 至 5 级(意大利语言能力协会)

此外,还有意大利政府在世界各地进行的认证考试(4至1级),但这些在内容上都相当困难。在日本,意大利文化学院参加考试